PhotoMix from Truskavets

Сейчас в Севастополе настоящая жаркая весна. За окном +20, светит яркое солнце, поэтому просмотр фотографий из Трускавца, где я была в январе, доставляет мне особое удовольствие. Хочется укутаться в пуховик, теплый шарф, надеть шапку, самую удобную в мире обувь и хотя бы  на пару дней вернуться в эту сказку:  пройтись по заснеженным улочкам, чувствуя себя при этом по-домашнему комфортно!  

Spring Outfit

Я нахожусь в легкой эйфории от того, что сейчас происходит вокруг. С утра до позднего вечера светит яркое теплое солнце, всюду расцветают  деревья и цветы, появляются листочки... Вместе с приходом настоящей, теплой весны в сознании людей что-то переворачивается. Мы готовы гулять сутками напролет, совершать необдуманные поступки, поддаваться сиюминутным эмоциональным порывам, менять себя и  начинать что-то новое... И, если быть откровенными, мы становимся счастливее, непонимая, что конкретно этому могло поспособствовать!
В первые теплые дни очень важно чувствовать свободу в движении и действии. Эту задачу идеально исполняет стиль casual: удобные джинсы, плоская подошва для деятельных прогулок, минимум аксессуаров и легкий плащ, выделяющий вас из толпы. Кстати, этот плащ моей любимой немецкой фирмы ConceptK я нашла на выставке еще в сентябре, во время своей поездки в Киев. Но, к сожалению, на таких мероприятиях все вещи представлены в единственном экземпляре и моего размера не было. Тогда мне предложили сделать на него заказ на пошив, я долго его ждала, но он того стоит! Несмотря на яркие цвета, он сочетается со многими оттенками, текстурами и стилями. Эти преимущества делают его идеальным для любого времени года!

И, конечно же, хочу выразить вам, мои читатели, огромную благодарность за то, что поддерживали меня, несмотря на большой перерыв и продолжаете читать мой блог!

Instagram: Two weeks in Truskavets

Нет ничего более приятного, чем вернуться домой после долгого отсутствия, даже если речь идет о двухнедельных каникулах в Трускавце. За это время в Севастополе у меня накопилось огромное количество дел, и я безумно счастлива снова погрузиться в свою привычную жизнь. Но перед тем, как   приступить к публикации своих образов, я решила поделиться с вами двумя постами, где с помощью фотографий расскажу о своем отдыхе в Прикарпатье! 

И так, перед вами первый пост, где я решила поделиться фото из своего аккаунта в Instagram. Присоединяйтесь к моей странице: @kateorwell  и наслаждайтесь фотографиями!

There's nothing more pleasant than coming back home after a long absence even if it's just about a 2 week vacation in Truskavets. During this time a lot of important things to do had accumulated here in Sevastopol and I’m so happy to return again to my usual life. Вut before I publish my (images), I will post two messages with a few of my photos supplementing my story about the way I rested in Western Ukraine.
 So it’s the first post where I decided to show you pictures from my Instagram account.

Follow me: @kateorwell and enjoy my photos!

Miss Candy Skirt

А вам знакомо чувство, когда  пробегаешь мимо бутика или просто листаешь страницы интернет-магазина, как  вдруг ваш взгляд останавливается на какой-либо вещи  и вы уже просто не в силах пройти мимо? Именно такой эффект произвела на меня  эта чудесная юбка в горох в стиле а ля рус из коллекции осень-зима 2013  молодого украинского бренда Miss Candy. Изначально, рассматривая lookbook, я периодически «зависала» над платьями: то над черным коротким платьем с открытой спиной, юбкой-тюльпаном и прозрачными рукавами с узорами, то не могла налюбоваться милым, нежным бежевым  платьем с большим вырезом на спине. Но, когда я увидела эту шикарную юбку, просто не смогла сопротивляться! Естественно, фотографии на сайте не могут точно передать модель и уж тем более качество ткани. Но результат превзошел все мои ожидания! Юбка смотрится по-настоящему дорого благодаря уникальной плотной «пористой» ткани, которая превосходно держит форму и становится украшением любого образа! Именно поэтому  аутфит я решила не усложнять, делая акцент на своей находке. В качестве  главных украшений – яркая помада и локоны. Еще раз спасибо Miss Candy и невероятно талантливому дизайнеру Дарье за замечательную юбку!

Do you know the feeling, when you are running by a shop or just surfing the Internet store and suddenly something catches your eye and you can’t pass up? I had this effect with a wonderful polka dot skirt in a la russe style from the fall-winter collection of  Miss Candy, a young Ukrainian brand. Initially, when I considered their lookbook, I would occasionally hang up with the dresses: be it a black mini dress with an open back, tulip skirt and transparent sleeves or fine nude dress with a large cut on the back. However when I saw that beautiful skirt I just couldn’t resist! Of course, photos on the site could not make the model and quality of texture clear. But the result exceeded all my expectations! The skirt looks really classy (expensive) due to the unique dense «porous» fabric, that holds its shape perfectly and makes any outfit look gorgeous. That’s why I decided to make the accent on my find. As the main decorations – bright lipstick and curls. Many thanks to Miss Candy and their talented designer Darya for this beauty!