寇弦笔
2019-05-21 01:01:07
2014年8月2日下午6:44发布
更新时间:2014年8月2日下午7:33

屠杀。警方调查人员看着尸体覆盖着香蕉叶,是马京达瑙省Ampatuan镇大屠杀的受害者。来自Agence France-Presse的档案照片

屠杀。 警方调查人员看着尸体覆盖着香蕉叶,是马京达瑙省Ampatuan镇大屠杀的受害者。 来自Agence France-Presse的档案照片

菲律宾马尼拉 - 马拉坎南方于8月2日星期六表示,它违反了州检察官的判决, 2009年马京达瑙大屠杀的嫌疑人 ,这是最近历史上最可怕的事件之一。

当被问及参与此案的时副总统发言人阿比盖尔瓦尔特在接受国营的Radyo ng Bayan采访时发表了上述声明。 他们表示,此举将禁止检方提交进一步的证据,并可能导致审判失误。

“我们将其留给政府检察官的智慧,”瓦尔特说。

律师瓦尔特解释说,即使她还在法律执业,即使受到冒犯的一方是客户,“当你代表受害者时,你仍然受到政府检察官的控制和监督。”

“所以,你真的会顺从政府检察官的判断,”她补充说。

Valte还要求两个阵营讨论并解决任何误解或个人差异。

Siguro po kung meron silang konting hindi pagkakaintindihan,sana po mapag-usapan po nila kasi ang tinutulak po natin ditong lahat at sigurado po ako na lahat naman sila iyon po ang gustong makamit ,is iyong hustisya para doon sa mga naging biktima at para po sa kanilang mga pamilya.Kung meron po silang hindi pagkakaintindihan,o kung meron po mang mga personal na alitan,sana po mapag-usapan po nila, “她说。

(也许如果他们有一点误会,我们希望他们会讨论它,因为我们在这里所追求的 - 我相信他们都希望实现这一目标 - 对于受害者及其家人来说是正义的。所以,如果他们有任何误解或个人差异,我们希望他们能解决他们。)

她保证政府不会忘记 ,其中包括32名记者在内的至少58人被枪杀,然后被埋葬在Maguindanao的Ampatuan的一个乱葬坑里。

我肯定是印地语la kam ang nakakaalala.Marami po tayong nakakaalala at kahit hindi po ito masyadong nababalita,alam ko pong marami po na sumusubaybay sa kasong ito ,”她补充说。 (我确信不只是我们记得。有很多人还记得它,即使[案件的法庭诉讼]没有经常报道,我知道很多人都会这样做。)

前Datu Unsay镇市长Andal Ampatuan Jr和其他27人被指控进行大屠杀。 (阅读: - Rappler.com