郇晖奕
2019-05-21 06:01:05
2014年8月1日下午4:00发布
更新时间:2014年8月1日下午10:17

'TAGUIG MANTRA.' Senator Alan Peter Cayetano reveals the longer anti-corruption slogan of Taguig, an obvious reference to allegations against Vice President Jejomar Binay. Photo by Ayee Macaraig/Rappler

'TAGUIG MANTRA。' 参议员艾伦·彼得·卡耶塔诺(Alan Peter Cayetano)透露了塔吉格(Taguig)更长的反腐败口号,这显然是针对副总统杰伊玛尔·比伊(Jejomar Binay)的指控。 摄影:Ayee Macaraig / Rappler

菲律宾马尼拉 - 参议员艾伦·彼得·卡耶塔诺(Alan Peter Cayetano)甚至在考虑寻求总统的支持之前,向副总统杰约马尔·比奈(Jejomar Binay)提出挑战,以回应腐败指控。

参议院多数党领袖对作出了强烈反应,称贝尼尼奥·阿基诺三世总统可能会支持她父亲在2016年总统选举中的出价。

“如果总统支持副总统比奈没有[副总统]处理腐败问题,他将把自己的遗产置于危险之中,”卡耶塔诺在8月1日星期五在塔吉格举行的新闻发布会上说。

Cayetano指出, 的 ,据称在马卡蒂的一个据称价格过高的建筑物。 参议员说,Binay不再回应投诉的优点,而是再次表示该案件具有政治动机。

“他们为什么不让3位数量的测量员来检查建筑物? 我们听到的是这座12层建筑的成本是马卡蒂或塔吉格一栋25至35层的一流建筑的成本。 这将是他们的头脑,“卡耶塔诺说。

父亲和儿子Binay 申诉人称其为“该国最昂贵的停车楼”,但Binays表示该 ,而不仅仅是一个停车楼。

Binays虽然尚未公布详细信息和文件,但显示该建筑没有高估价格。

卡耶塔诺表示,相反,当他被 ,他授权审计委员会(COA)发布与其分配发展资金有关的所有文件。

“是不是因为参议员南希是正确的,每个人都害怕他们,因为他们在调查中排名很高? 他们到处都有人,他们声称他们将成为下一任总统。 如果真的有[来自总统]的认可并且他们已经把它煮熟了,那么两年前人们已经知道他是否腐败是好事,“卡耶塔诺说。

Cayetano锁定了描述阿基诺可能认可她父亲的短语。

“如果这是锦上添花,minamaliit ninyo ang tao。 仅仅因为mataas ka sa调查,magbubulag-bulagan ang tao?“ Cayetano说。 (你是在贬低别人。仅仅因为你的调查很高,你认为人们会对腐败指控视而不见?)

卡耶塔诺表示,无论指控是否属实,腐败仍然是反对副总统的首要问题。 他敦促他解决这个问题,这样他和他的家人就可以免受不公平的指控。

除了对建筑的投诉外,Binay和他的妻子在他们在该国金融中心Makati的领导期间遇到了几起贪污案件。 在成为副总统之前,Binay担任马卡蒂市长达21年。 他的妻子服了3年。

作为Nacionalista党(NP)的秘书长,卡耶塔诺宣布了他的总统野心并一再批评Binay。 副总统是总统调查的领跑者,拒绝直接回应卡耶塔诺的袭击事件。

Binay在总统竞选者中排名第一,占41%,而Cayetano排名第五,占5%。

'他们不禁止马卡蒂的腐败'

Binays和Cayetanos之间的竞争已经从的扩展到2016年的政治计划,现在甚至延伸到电视广播。

参议员Nancy Binay指出,Cayetano的政治广告类似于“ Ganito kami sa Makati ”(这就是我们在马卡蒂的情况)和她父亲在2010年竞选副总统时所使用的广告。

Cayetano的Taguig广告已经在黄金时段的电视上播出了数月,比2016年的选举还要早两年。

在他的新闻发布会上,卡耶塔诺透露,Taguig的口号是“ 'Pag bawal ang corrupt,bigay todo ang biyaya,mas masaya ang bawat pamilya。” (如果腐败被禁止,将有充分的祝福,每个家庭都是更幸福。)这显然是指对Binays的腐败指控。

当被问及参议员Binay对他的广告的评论时,Cayetano说他不是模仿者。

“'Di namin ginaya ang商业nila。 Sa Taguig,sabi namin bawal ang korap。 “Di nila sinabi iyan sa Makati。” (我们没有复制他们的广告。在Taguig,我们说我们禁止腐败。他们在马卡蒂说没有这样的事情。) - Rappler.com