段干搜
2019-05-21 11:01:05
2014年7月30日下午9:11发布
更新时间:2014年7月31日上午9:41

STILL WAITING. Yolanda survivors count on the government for help even as rehabilitation efforts suffer from too much bureaucracy and alleged inefficiency. File photo by LeAnne Jazul/Rappler

仍在等待。 尤兰达幸存者依靠政府的帮助,即使康复工作受到过多的官僚主义和所谓的低效率的影响。 文件照片由LeAnne Jazul / Rappler拍摄

菲律宾马尼拉 - 在国家地址状态(SONA)之前3天才能开始的康复。 超过14,500名幸存者仍住在帐篷里。 在超级台风约兰达(海燕)之后,一个无头指挥中心造成数千人死亡。

总统贝尼尼奥·阿基诺三世于7月28日星期一从他的SONA中删除了这些细节,因为他将约兰达地区描绘成一个美丽的州。

在他的SONA中,阿基诺在Yolanda之后通过引用以下细节来大肆宣传政府的努力:

  • 他签署了宿务,伊洛伊洛,萨马尔,东萨马,莱特和塔克洛班市的当地康复计划。

  • 在政府为约兰达幸存者提供船只,捕鱼设备,种子,牲畜和以工代赈计划后,政府至少创造了221,897个就业岗位。

  • 当Yolanda于2013年11月袭击时,政府“毫不迟疑地回应”,并迅速分发食品包,清理碎片,并在2013年圣诞节前将电力恢复到“受灾害影响的所有城市”。

康复计划在SONA之前的几天

例如,阿基诺为他在SONA期间提到的6个地方政府单位签署了当地的康复计划。

阿基诺没有说的是,他仅在7月25日星期五或周一的年度演讲前3天 。

由康复秘书Panfilo Lacson领导的总统恢复和恢复助理办公室于7月1日向阿基诺提交了这些计划。

这是提交给阿基诺的第一套与约兰达相关的当地康复计划。

只有在总统批准这些文件时,康复才正式开始。 拉克森说,一旦获得批准,“这意味着预算和管理部现在可以向执行机构发放资金”,并且康复可以随时开始。

拉克森康复可能会在6月开始

无论如何,在评估康复工作时,一位专家告诉拉普勒,菲律宾的系统“设计为在大规模灾难中失败。”拉克森作为“没有预算的首席执行官” 并没有帮助。 (阅读: 和 )

仍有14,500人住在帐篷里

在阿基诺的SONA中,政府为Yolanda幸存者“创造了至少221,897个工作岗位”也可能是真的。

然而,总统没有提到,在就业期间,数千名约兰达幸存者仍无家可归。

社会福利和发展部主任Thelsa Biolena在7月30日星期三给Rappler发来的一封电子邮件中说,约有3,096个Yolanda幸存者家庭第八区或东米沙鄢的 。

这相当于至少14,551个人。

现在他们正面临新的灾难。 事实上,当台风格伦达(Rammasun)在SONA前两周袭击菲律宾时,这些无家可归的幸存者中多达2,600人 。

在解释无家可归问题时,政府重新安置的 ,但正在解决这个问题。

早些时候,政府为无家可归的幸存者 ,但遇到了不合标准的避难所问题。

在电力方面,虽然阿基诺声称在2013年圣诞节那天“受灾害影响的所有城市”恢复了电力,但当时的报道说不然。 事实上,能源部长杰里科·佩蒂拉(Jericho Petilla)表示,在圣诞节那天,3个城镇 ,他将辞职。

政府忽略了什么

当约兰达登陆时,政府立即做出回应也存在问题。

国防部长伏尔泰·加兹明和内政部长马克罗哈斯飞往塔克洛班市,监督对约兰达作出回应的努力。

Gazmin和Roxas是该国最大的两位灾难官员--Gazmin担任国家减灾和管理委员会主席,Roxas担任副主席。

然而,当约兰达推翻米沙鄢群岛的小区时,这两位秘书与马尼拉失去联系。 Roxas后来携带卫星电话。

无论如何,阿基诺在他的SONA中说,“在同一天,我们还能够建立一个通信中心来加速信息流动。”

阿基诺补充说,在风暴过后24小时内,“三架C130能够带来援助。”

他并没有说在约兰达在东萨马尔桂安登陆3天后,Gazmin意外 :他可以利用Guiuan的机场和海港来加速对Yolanda幸存者的援助。

没有地面指挥官

阿基诺还省略了两个基本问题,这些问题引发了 :政治和缺乏指挥。

一方面,政治问题涉及国家政府拒绝帮助塔克洛班,除非塔克洛班市市长阿尔弗雷德罗姆阿尔德斯签署了一项法令允许这样做。

Romualdez回忆说,当他向Roxas询问是否需要一项法令时,Roxas“回答我并告诉我,'你必须记住,我们必须小心。 你是Romualdez,总统是阿基诺。'“

Romualdez来自Imelda Romualdez Marcos的家族,他是已故独裁者费迪南德马科斯的妻子,后者将阿基诺的父亲判入狱。

Roxas 脱离了背景。

然而,另一个基本问题在灾难发生后不久 。 罗哈斯说,“没有这样的头衔”,政府采用了“协商程序”。

当时对拉普勒说,一名救援人员抱怨他们“有这么多老板,但没有人做出决定。”

在他的SONA中,阿基诺感谢所有相关官员并且没有看错。 - Rappler.com