倪瑜僵
2019-05-21 05:01:01
众议院周一批准了一项价值5160亿美元的措施,为14个内阁机构提供资金,并为阿富汗部队提供资金,为与白宫达成的年终预算协议奠定了基础。

布什总统已表示他将最终签署这项措施 - 假设参议院为伊拉克战争提供了多达400亿美元的资金 - 尽管共和党保守派反对。

在一个不寻常的两步中,立法者首先投票通过253-154批准综合支出法案; 然后他们投票支持206-201,为阿富汗的部队增加310亿美元。 合并的5160亿美元支出计划将于周二参议院辩论。

这项年终措施主要是在布什的预算范围内,尽管它将数十亿美元转移到他试图削减的政治敏感项目中。 布什发信号通知他将签署这项措施,平均将国内计划增加4%。

趋势新闻

布什的批准取决于参议院共和党人在本周晚些时候成功地为美军在伊拉克增加了400亿美元。

布什周一表示,“我们在提出财政健全的预算方面取得了一些进展,这一预算符合优先事项,有助于解决一些紧急事件,并使我们能够说出我们在人民的钱财问题上的财务状况。”

这份长达1,482页的法案已被民主党政策制定者所削减,这些政策车手提请白宫否决威胁,例如试图放宽或终止对提供堕胎的海外计划生育团体的援助限制。

共和党人普遍反对这项综合法案措施,因为它未能将资金用于伊拉克的军事行动,并提供130亿美元,高于布什对国会每年通过预算的三分之一的“顶线”要求。

在为伊拉克和阿富汗取代700亿美元资金后,参议院预计将批准该法案。 复杂的计划要求众议院投票仅限于战争资金。 这项投票如果成功,将清除布什批准的合并法案,并允许立法者回家度过圣诞节。

结果将是对民主党人的双重失败,他们发誓不会无条件地允许额外的伊拉克战争资金,并花了几个月的时间立法为国内计划增加270亿美元,增加了近7%。

除军事基地建设外,布什寻求的国内项目增幅小得多,不到1%; 一旦“紧急”资金高于布什的预算,民主党法案就规定国内增幅平均约为4%。

民主党成功地扭转了布什寻求加热补贴,地方执法,Amtrak和住房以及布什计划取消6.54亿美元预算用于帮助穷人的社区行动机构的削减。

为了找到这笔钱,立法者从布什的国防,外援和军事基地建设账户计划转移了60亿美元。 退伍军人将获得比布什要求多37亿美元,比布什的预算上限更“紧急”提供。

民主党人能够在法案上留下印记,恢复布什寻求削减州和地方执法拨款,援助社区行动团体和机场现代化补助金。

民主党人还为食品计划提供资金,向社区发展银行提供补贴,并向第一响应者提供国土安全部拨款。

民主党人还吹捧社会保障行政费用的增加,旨在减少残疾索赔的积压。 他们增加了5.44亿美元,高于布什的预算,用于抗击海外的艾滋病,并为国家艺术基金会提供了16%的提升,这是共和党保守派的常见目标。 长期资金不足的消费品安全委员会将在其预算中加息28%。

保守党共和党人反对这项措施,众议院共和党领导人发表了一份措辞谨慎的声明,宣布他们将在星期一反对该法案 - 但最早在周三回来进行最终投票时,可以选择支持该法案。

这项措施限制了几个月与布什争夺国会每年通过预算的六分之一,用于国内项目,如教育,粮食援助和低收入住房。 布什坚决拒绝与国会就所有此类可自由支配的拨款达到9,330亿美元的上限进行谈判,其中包括上个月制定的4590亿美元国防预算法案。 民主党寻求比布什上限高出230亿美元。

总部位于华盛顿的监督组织Common Sense纳税人反对所谓的猪肉桶项目,共计8,983个这样的“专项”,价值74亿美元。 这些家乡宠物项目包括经济发展补助金,对当地交通和警察部门的援助,以及清洁水项目等。