毛桔
2019-06-09 06:25:07

美国肯塔基州坎贝尔(美联社) - 为了帮助退伍军人缩小军队,军方周三启动了一站式的购物网站,为他们创建简历,与雇主联系,成为公司数据库的一部分我的。

第一夫人米歇尔奥巴马在特别退伍军人就业峰会期间宣布了位于肯塔基州坎贝尔堡的新退伍军人就业中心,这是在伊拉克和阿富汗的战争结束之际。 自2001年9月以来服役的退伍军人的失业率在2013年达到9%,比整体平民人口高约1.6个百分点。

该网站ebenefits.va.gov将帮助退伍军人和军人配偶制作简历,将军事技能转化为私人技能,并通过点击鼠标提供职业和培训数据。

“对我们来说,这是我们的义务,”奥巴马在肯塔基州田纳西州的一个庞大的军事岗位上的一个机库中告诉数百名士兵。 “你的工作就是充分利用这些机会。”

陆军计划将其战斗力从伊拉克战争高峰期的约570,000人减少到49万人 - 这反映了预算削减以及伊拉克和阿富汗战争结束时该国目前的军事需求。

坎贝尔堡驻军指挥官大卫·巴克·戴林格上校表示,驻扎在该岗位的30,157名士兵中约有5,000名正在过渡出军队,另有5,000名士兵在出院后的一年内。

“这不会成为每个人的职业,”戴林格说。

去年秋天,奥巴马政府最引人注目的在线工具,旨在招募美国人参与健康计划的HealthCare.gov网站,进行了灾难性的推广。 但政府官员周二表示,他们已经对退伍军人网站进行了测试,以确保它能够处理预期的流量和各种任务。

来自内布拉斯加州奥马哈市的24岁军队老兵Sue Whetsell希望成为利用新网站的士兵之一。 Whetsell希望利用她作为预算官的经验,进入私营部门的类似工作。 但是,经过漫长的军队生涯,Whetsell承认她需要帮助准备平民生活。

“这只是弄清楚第一步,第二步和第三步是什么,”Whetsell说。 “这是目前最大的挑战。”

这一宣布是为期一个月的一系列活动的一部分,这一系列活动标志着加入力量三周年,这是奥巴马夫人和副总统乔拜登的妻子吉尔拜登于2011年创立的全国性倡议,旨在改善现役的就业,教育和医疗保健服务人员,军人家属和退伍军人。 奥巴马夫人向1,200名士兵宣布,加入联邦军队为退伍军人及其配偶带来了54万个工作岗位 - 远远超过了头两年最初寻求的10万个工作岗位的目标。

拜登与奥巴马夫人一起出现在坎贝尔堡,宣布军人配偶的就业计划招募了228名雇主,而2011年6月该计划启动时已有60家公司作出承诺。

UPS业务规划副总裁Lytana Kids表示,航运巨头UPS是承诺雇用更多退伍军人,在过去12个月内招募13,000名退伍军人的公司之一。 这约占包裹投递公司总雇员人数的8%,而之前为5%。 她说,一个综合网站将使这项任务变得更加容易。

Tyson Foods的发言人Worth Sparkman表示,该网站和招聘会有助于该公司在退伍军人中产生“相当多”的兴趣。 截至2014年底,泰森已承诺招聘2,500名退伍军人,并且已经带来了超过3,000名退伍军人。

“很多人都不知道他们有可转移的技能,”Sparkman说。 “他们在物流,规划和领导方面的工作都是我们业务的良好品质。”

峰会由美国商会基金会,五角大楼和退伍军人事务和劳工部门组织。

___

线上:

福利网站:https://www.ebenefits.va.gov/ebenefits/jobs

___

在Twitter上关注Jim Kuhnhenn,网址为http://twitter.com/jkuhnhenn

在Twitter上关注Brett Barrouquere,网址为http://twitter.com/BBarrouquereAP