亓徇
2019-05-21 15:01:04

B ANGKOK(美联社) - 这位抗议领袖,一位穿着橙色长袍的僧侣严厉地坐在长长的硬木桌子的头上,他在曼谷平原的这片新发现的权威让所有人都能看到。

在他面前,三位高级泰国官员乞求获准回国工作 - 在街对面的办公室里,他的反政府示威者在两周前关闭了他们。 他们说,成千上万的护照申请堆积如山。 破产申报需要倾向于。 一名官员迫切希望获得环境数据库。

曼谷副警察局长Adul Narongsak少将代表该团体发言,将他的手掌按在一个传统的尊重标志上,温柔地笑了笑。 “我们乞求你的怜悯,”他说。

僧侣Luang Pu Buddha Issara噘起嘴唇,直截了当地回答道:“佛陀曾经说过,效果只来自原因。而现在,(问题的)原因就是这个政府。”

对于总理英拉·西那瓦(Yingluck Shinawatra)陷入困境的政府来说,这是一个非常令人羞愧的时刻,该政府在两年半前的压倒性选举中掌权。 这次投票被视为对精英机构的一次重大指责,该机构在2006年军队政变中称赞推翻了她的兄弟他信·西那瓦。

但她今天享有的受欢迎的任务与这样的场景形成鲜明对比,这突显出英国政府多年来在泰国最大规模的反政府抗议活动中变得多么薄弱。 这场冲突使曼谷的中产阶级和上层阶级以及南方人蔑视贫穷的农村大多数人,他们支持她,并从民粹主义政策中获益,包括几乎免费的医疗保健。

抗议者是少数人,不能通过选举赢得权力,但他们包括一个强大的反对派领袖,保皇派和强大的商人联盟,他们的目标是推翻英拉克政府,他们指责腐败和暴政。

英瑞克迫切希望化解危机,于12月解散议会,并召集新的选举,定于周日举行。 但是抗议活动只是愈演愈烈,而英拉 - 现在是一个权力有限的看守总理 - 自那时起就发现自己越来越走投无路了。 泰国法院已经开始快速追踪案件,可能会看到英拉克或她的政党被逐出权力,如果危机没有得到和平解决,军队已经明确地保留了再次干预的可能性。

与此同时,示威者占领了首都的六个主要十字路口,将它们变成了有时充满活力的街头市场,配有按摩师和食品摊位。

他们还包围了政府部门,使英拉政府陷入困境并陷入混乱。 由于几乎每个国家的部委都被迫从其他地方的后勤办公室工作,需要政府服务的公民有时甚至都在努力寻找他们所处的位置。

移民局现在暂时安置在邻近的Samut Prakarn省的一家名为Major Hollywood的电影院。 一些社会发展和人类安全部官员不得不在城市北部的暖武里府的一所孤儿院工作。 商务部的高管已搬迁到大城府的一个政府工艺品中心,该中心位于北部约55公里(35英里)处。 而Yingluck本人被迫在国防部大楼内使用备用办公室。

随着抗议活动的拖延,一些政府官员悄悄地试图重启一些政府服务 - 到目前为止,收效甚微。 本周早些时候,几名泰国官员在与抗议者谈判之前在曼谷北部Chaengwattana地区的一个警察局开会,这一挑战非常明显。

警察老板阿杜尔说:“我们需要清楚地解释这不是关于政治,而是关于抗议活动对人民的影响。” “我们需要明确指出,我们不会试图取回任何东西。我们只是要求你腾出空间。”

半小时后,代表团开车进入由政府当局实际停止的抗议者控制的地区。 这条线是一条白色沙袋墙,竖立在一条多车道上,少数抗议者扮演警卫 - 一个戴着帽子上的切格瓦拉针 - 站在一排钢铁障碍物和一个带标志的帐篷旁边警告说“没有照片”。

被抗议者鄙视并被认为是亲政府的警察避免驱散示威者,因为害怕发动可能给军队干预的更大暴力。 阿杜尔强调警察的微妙困境,他说,同事们不应该对任何被指控叛乱的人说话,因为他们不得不逮捕他们。

与示威者的会面是在一个木制的桌子下举行的一个模型泰国房子下面的高跷,正在出售。 僧侣 - 被要求由该运动的主要负责人领导该地区的抗议者,并因其参与政治而受到其他佛教徒的严厉批评 - 正在等待。

外交部领事部主任Thongchai Chasawath解释说,现在有超过40,000份护照申请积压。 他说,绝望的人们在午夜时分在两个后备办公室外排起了大队,工作人员只能处理他们通常每天处理的6,500本护照中的2,500本。

“这对人们的需求来说还不够,”他说。

司法部副常任秘书长接着发言,解释说破产申报,保释金和拍卖也受到影响。 然后,自然资源部的一名官员要求访问环境数据库。

支持英拉克的国防部常务秘书办公室的一名士兵Surachat Jitjaeng少将告诉僧人,“所有这些部门和部门都像是拼图游戏中的碎片。如果你能帮助我们把碎片放在一边重新融合在一起,这可能是一个良好的开端。“

僧人点点头说,他后来会与领事和司法官员见面,考虑他们的要求。 但他认为,关闭自然资源办公室并没有伤害任何人。 “如果你要求帮助,为什么不问那些摧毁我们森林的腐败政客?”

在出路的时候,几十名抗议者挤在政府代表团周围,尖叫着,“Crony!Crony!”

截至周四,谈判结果好坏参半。 到目前为止,领事事务官员一直无法谈判,但司法部的Tawatchai Thaikyo表示,他希望周一可以让100名工作人员重返工作岗位。

Tawatchai说,僧侣一直“理解”,并要求他为可以被允许返回的公务员提供带照片的身份证明。

但有一个条件。

周三晚上,Tawatchai不得不和他在一个粉红色帐篷里的抗议者一起睡在街上。

“我的家人不赞成......他们担心我的安全,”他说,指的是本月针对抗议网站的几次手榴弹袭击事件。 “但我告诉他们我是公务员,我必须为人民服务......如果我不得不放弃工作让我们重新开始工作,我会这样做。”

___

美联社作家Thanyarat Doksone为本报告做出了贡献。